На головную страницу TechnoDrive.ru  
ИТ-НОВОСТИ РОСТОВА
одна из 21964 страниц...

Культовый переводчик — это эксклюзив для абонентов «Ростелекома»

Гоблин переводит фильмы от «Ростелекома»Крупнейший в России провайдер цифровых услуг и решений и известный переводчик Дмитрий Пучков (известный по псевдониму Гоблин) подписали договор об эксклюзивном сотрудничестве. На первом этапе по заказу «Ростелекома» Гоблин сделает и запишет переводы 11 фильмов, которые будут доступны только на площадках компании — в сервисе Wink и видеотеке «Интерактивного ТВ». Такой формат совместной работы Гоблина и оператора услуг платного телевидения или ОТТ-сервисов появился в РФ впервые.

Реклама: локальные сети бизнесу

В настоящее время абоненты видеосервисов «Ростелекома» уже могут посмотреть картину «Зелёная книга» с правильным переводом Гоблина. В дальнейшем возможно размещение в специальном именном разделе Гоблина его видеообзоров кино и исторических программ.

«Мы рады началу сотрудничества с человеком, чей голос и стиль перевода известны и любимы миллионами кинозрителей в России. Обладая яркой индивидуальностью Гоблин всегда очень бережно относится к оригиналу, к настоящему языку и стилю авторов кино, что позволяет максимально точно раскрыть дух и малейшие детали картины для русскоязычного зрителя.

Это всегда честный перевод — он никогда не сглаживает углы, точно передавая смысл того, что сказано. С удовольствием приглашаем всех поклонников творчества Гоблина смотреть кино в высоком качестве и в правильном переводе в сервисе Wink», — сказал директор по контентной политике компании «Ростелеком» Александр Косарим.

Для г-на Пучкова это выход на новый уровень работы с любимой аудиторией. «Принял решение возобновить массовый выпуск фильмов в правильном переводе. Добротные фильмы появляются регулярно, но их непросто найти в потоках информационного шума вокруг "блокбастеров".

Не случайно наше сотрудничество началось с "Зелёной книги" — это редкий фильм, в отношении которого сошлись во мнениях и рядовые зрители, и высоколобые критики, две премии "Оскар" тому подтверждение. Смотрите хорошее кино только в правильном переводе на ресурсах компании "Ростелеком"», — прокомментировал Дмитрий Пучков.

Напомним, что «Интерактивное ТВ» — это цифровая витрина с телевизионным и видеоконтентом отличного качества. Абонбаза превышает 5,4 млн семей по всей России. Всего транслируется более 250 телеканалов.

«Интерактивное ТВ» обеспечивает новый уровень комфорта при телепросмотре, который можно настроить индивидуально. Подписчикам доступно множество сервисов, в том числе:

— «Управление просмотром» позволяет поставить эфир на паузу, воспользоваться перемоткой, вернуться к началу.

— «Видеопрокат» предлагает около 20 тыс. лицензионных, а значит с гарантированным качеством картинки и звука, художественных фильмов и эпизодов сериалов различных жанров, в том числе в форматах HD и 3D.

— «Мультискрин» позволяет объединить в единое пространство для просмотра ТВ- и видеоконтента до 5 различных экранов (умные и обычные телеприёмники, а также компьютеры и гаджеты).

— «Родительский контроль» обеспечивает ограничение телепросмотра для детей в зависимости от возраста.

— Wink — мультимедийная ОТТ-платформа, которая объединяет мобильные приложения (Android, iOS), приложения для Smart TV, видеопортал wink.rt.ru. На конец первого полугодия 2019 года приложения Wink установили 2,7 млн клиентов.

Комментарий издателя TechnoDrive.ru Бориса Зубова

Полностью согласен с Гоблином. Сейчас очень трудно найти фильм без моря спецэффектов, безудержного экшена — и со свежим взглядом на мир. Зачастую на поиск названия уходит больше времени, чем на просмотр :))

Поэтому, если культовый переводчик будет советовать интересный контент абонентам «Ростелекома», данное сотрудничество окажется максимально продуктивным.

HА ПРАBAX PEКЛAMЫ

Чуть не забыли: у TechnoDrive есть группа ВКонтакте — и на Facebook. Подключайтесь!

Цифровое телевидение в Ростовской области

Ростов и Таганрог: профилактика цифрового телевидения — и где второй мультиплекс?


К официальному Новому году, -- натуральный наступил вчера, рано утром, -- готовятся все. Подарки, подготовка праздничного стола... и работа коммунальных служб, связистов и спасателей в особом режиме. А также тех, кто непосредственно обеспечивает вещание цифрового ТВ! Этим занимается РТРС, вновь сообщившее о временных отключениях цифровых мультиплексов. По официальной информации, профилактика в Таганроге займёт всего один день — 24 декабря, — и вызовет лишь четыре кратковременных отключения в промежутке с 11 до 17 часов. Зато в Ростове-на-Дону ожидаются более масштабные работы — здесь «блэкауты» возможны в период 20-30 декабря с 9:30 до 17:00, за исключением выходных дней.
подробнее

Ранние каникулы? Цифровое ТВ в Ростове — снова на профилактике


В донской столице продолжаются масштабные технические работы на ретрансляторах первого и второго мультиплексов цифрового ТВ. По данным РТРС, перерывы в вещании телеканалов для Ростова-на-Дону будут наблюдаться до следующего вторника (с 9:30 до 17:00). При этом ожидается, что за период 2-17 декабря сигнал будет отсутствовать не более 5 рабочих дней. Также на следующей неделе профилактика коснётся ещё нескольких ретрансляторов Ростовской области. В частности, 17 декабря без цифрового эфирного телевидения останутся Большая Мартыновка и Сальск. А 18 и 20 декабря технические работы ожидаются в Белой Калитве.
подробнее

Семейные тарифы «Билайна» подешевеют на 20%


До Нового года остаётся три недели, так что время задуматься о подарках. При этом нужно быть готовым не только удивлять друзей и близких, но и самому получать приятные сюрпризы. В частности, «Билайн» дарит своим абонентам 20% скидку на услуги связи, действующую целый год. Воспользоваться данным предложением могут как новые клиенты оператора, так и уже использующие сервисы компании. Для этого достаточно быть подключённым на один из семейных тарифов — или использовать пакетную услугу с «Домашним Интернетом». Активация подарка возможна до 31 января через мобильное приложение «Мой Билайн» или в личном кабинете абонента.
подробнее

«Чёрная пятница» для любителей кино — только 28-29 ноября в Wink фильмы по 15 рублей!


Только два дня 28-29 ноября настоящая «Чёрная пятница» ждёт подписчиков цифровой платформы впечатлений Wink и абонентов «Интерактивного ТВ» от «Ростелекома». Любой фильм можно будет посмотреть за 15 рублей. В период акции любимую кинокартину или новинку в хорошем качестве можно будет арендовать на двое суток всего за 15 рублей. Купить можно неограниченное количество фильмов и смотреть неоднократно в течение 48 часов после оплаты.
подробнее

При подключении впечатлений от Wink — Интернет в подарок


Компания «Ростелеком» предлагает оформить подключение пакета услуг с особой коллекцией Wink и получить «Домашний Интернет» в подарок. В рамках акции «Всё вместе», которая продлится до конца января 2020 года, можно подключить пакет «Для развлечений» на специальных выгодных условиях — целое море впечатлений и две услуги по цене одной. При этом цена пакета составит всего 690 рублей в месяц.
подробнее
Ещё информация !!!  Цифровое телевидение в Ростовской области