На головную страницу TechnoDrive.ru  
ИТ-НОВОСТИ РОСТОВА
одна из 22038 страниц...

Кино и сериалы для Wink будет озвучивать «Кураж-Бамбей»

«Кураж-Бамбей» эксклюзивно переведёт сериалы для Wink29 января на форуме CSTB.Telecom&Media′2020 «Ростелеком» и Денис «Кураж-Бамбей» Колесников объявили о старте сотрудничества. Эксклюзивно для интерактивного ТВ и онлайн-кинотеатра Wink «Кураж-Бамбей» переведёт и озвучит пакет из 20 кинофильмов, которые будут доступны в специальном именном разделе.

Реклама: локальные сети бизнесу

Помимо переводов и озвучки, «Кураж-Бамбей» займётся разработкой и реализацией спецпроектов для Wink, а также креативным продвижением сервиса в digital-среде. В Wink появятся авторские обзоры фильмов и сериалов от «Кураж-Бамбей», которые будут выходить каждые две недели.

Денис Колесников — профессиональный радиоведущий, диджей и шоумен, а также голос и создатель проекта «Кураж-Бамбей», в рамках которого Денис озвучивает и переводит на русский язык художественные и документальные фильмы, сериалы, телевизионные шоу и рекламу.

Среди наиболее известных работ Дениса — озвучка сериалов «Теория большого взрыва», «Как я встретил вашу маму» и «Все ненавидят Криса». Многие придуманные, адаптированные и озвученные им слова и крылатые фразы, как говорится, пошли в народ и активно используются («бугагашенька», «крутотенюшка», «да етижи пассатижи», «ох ты йожик» и другие).

«Здорово, что "Ростелеком" предлагает эксклюзивный контент для пользователей Wink. В ближайших совместных планах перевод и озвучка популярных комедий "Сорокалетний девственник" и "Соседи на тропе войны", которые можно смотреть веселой компанией, а также настоящая голливудская классика — фильм "Инопланетянин" для семейного просмотра, — отметил Денис «Кураж-Бамбей» Колесников.

«Наше сотрудничество с Денисом "Кураж-Бамбей" Колесниковым имеет много плюсов. Во-первых, мы получили классного эксперта по комедийным и развлекательным фильмам и сериалам. Он умеет их находить и переводить так, что они не только ничего не теряют в русскоязычной версии, а наоборот — обретают новые смыслы.

Во-вторых, он так удачно и остроумно адаптирует английские словечки и приговорки, что формирует модные тренды, которые подхватывают все. В-третьих, его голос знают уже миллионы. Наконец, он яркий и позитивный человек.

Мы надеемся, что "Кураж-Бамбей" поможет нам увеличить аудиторию Wink, привлекая продвинутых и остроумных поклонников хороших кинокомедий и ситкомов», — подчеркнул директор по контентной политике «Ростелекома» Александр Косарим.

Чуть не забыли: у TechnoDrive есть группа ВКонтакте — и на Facebook. Подключайтесь!

Цифровое телевидение в Ростовской области

МТС снова обещает вернуть пакет Discovery


Напомним, что несколько месяцев назад из пакета «Базовый» цифрового телевидения МТС пропал ряд каналов Discovery. «Дискавери» обещали вернуть, однако, ожидание затянулось. С другой стороны, по свежей информации TechnoDrive, МТС всё-таки планирует возобновить его трансляцию. Однако готовы ли ждать вещания былые поклонники Discovery?
подробнее

23 февраля Wink покажет долгожданный реванш боксёров Уайлдера и Фьюри в прямом эфире


«23 февраля Wink устроит мужчинам настоящий праздник». Канал «Всё ТВ» покажет эксклюзивные онлайн-трансляции двух ярких спортивных событий: долгожданный реванш боксеров в тяжелом весе — экс-чемпиона мира Тайсона Фьюри и обладателя пояса WBC (World Boxing Council) Деонтея Уайлдера, а также главный матч чемпионата Греции по футболу.
подробнее

«Семья Сопрано» в переводе Гоблина — эксклюзивно на Wink


Две недели назад в Москве на выставке-форуме CSTB. Telecom&Media′2020 Дмитрий Пучков («Гоблин») презентовал свой новый проект — правильный перевод культового сериала «Семья Сопрано». Впервые специально для Wink, интерактивного ТВ «Ростелекома» и сервиса Amediateka Дмитрий Пучков перевёл и озвучил все шесть сезонов — это 86 эпизодов.
подробнее

Кабельное телевидение ТТК сменило музыку на хоккей


Компания ТТК предупредила абонентов об изменениях списка каналов услуги «Телевидение». Для зрителей цифрового ТВ новшества оказались «косметическими» — некоторые каналы лишь поменялись местами. Чего не скажешь об аналоговом телевидении ТТК, — где вместо музыкальных передач теперь транслируются хоккейные матчи, а фантастику и приключения сменили сериалы.
подробнее

Эксклюзивные фильмы и сериалы видеосервиса START теперь доступны в Wink


Онлайн-кинотеатр Wink компании «Ростелеком» предлагает новую подписку на всю коллекцию видеосервиса START, которая включает в себя сериалы и фильмы собственного производства одноименной студии. Благодаря этому с 30 января подписчики Wink в числе первых получили доступ к громкой премьере — второму сезону сериала «Содержанки».
подробнее
Ещё информация !!!  Цифровое телевидение в Ростовской области